Реч с аплодисменти: Крал Чарлз говори за "вечната" връзка между САЩ и Великобритания

12 / 18

Доналд Тръмп този път не беше във фокуса на вниманието

Снимка: Reuters

Крал Чарлз III описа американските основатели на нацията като "смели и въображаеми бунтовници с кауза" Той даде няколко примера за това как държавната система на САЩ е изградена върху британската традиция.

Крал Чарлз III говори за "дълбоки исторически корени"

Кралят заяви, че те са пренесли и развили "великото наследство на британското Просвещение", както и идеи с още по-дълбоки исторически корени, включително английското обичайно право (Common Law) и Великата харта на свободите (Magna Carta).

"Законът за правата от 1689 г. не само постави основите на нашата конституционна монархия, но и е послужил като източник на много от принципите, заложени в Американския Бил за права от 1791 г.", подчерта той.

Кралят добави, че според Историческото дружество на Върховния съд на САЩ, Великата харта на свободите е цитирана в най-малко 160 дела на Върховния съд от 1789 г. насам.

Крал Чарлз беше посрещнат топло в Капитолия, където събралите се политици и официални лица във Вашингтон реагираха с усмивки и смях на шегите му. Те го аплодираха на крака, когато той цитира думите на президента Доналд Тръмп, че "връзката на родство и идентичност между Америка и Обединеното кралство е безценна и вечна. Тя е незаменима и неразрушима".

Въпреки съществуващото напрежение между двете страни, кралят успя да разчупи леда по време на събитието.

Той заяви, че именно жизнеността, разнообразието и свободата на обществата в двете страни им дават общата сила, включително да подкрепят жертвите на проблеми, които за съжаление съществуват и в двете общества днес.

Християнската вяра в кралското семейство

Кралят говори и за собствената си християнска вяра като източник на ежедневно вдъхновение. Тези думи бяха посрещнати с бурни аплодисменти.

Той допълни, че през живота си е посветил значителна част от усилията си на развитието на междурелигиозни отношения, което също получи силна подкрепа от публиката.

Той подчерта дълбокото уважение, което се изгражда, когато хората от различни религии се стремят да се разбират по-добре.

Крал Чарлз отбеляза, че това е неговото 20-о посещение във Вашингтон, като посочи, че Капитолият символизира споделената история между двете държави. Той направи препратка към 1776 година, която описа с шеговита алюзия към Чарлз Дикенс като "Приказка за двама Джорджове".

Кралят спомена първия президент на САЩ Джордж Вашингтон и своя пра-пра-пра-пра-пра-дядо, крал Джордж III, като се пошегува, че последният никога не е стъпвал в Америка и че той самият не е там с "някакъв коварен план за завръщане", което предизвика смях и аплодисменти, информира BBC (Би Би Си).

Той цитира и президента Тръмп, който по време на предишното си държавно посещение във Великобритания е описал връзката между двете страни като "безценна, вечна, незаменима и неразрушима".

Думите му бяха посрещнати със ставане на крака от американските законодатели.

Спомен за кралица Елизабет II

Кралят подчерта, че е деветнадесетият монарх в своята линия, който следи отблизо събитията в САЩ, и изрази най-дълбоко уважение към Конгреса - "цитадела на демокрацията, създадена да представлява гласа на американския народ и да защитава неговите свещени права и свободи".

Той си спомни за речта на кралица Елизабет II пред същата камара през 1991 г. и заяви, че е дошъл, за да изрази уважението и приятелството на британския народ към народа на Съединените щати.

Кралят продължи с акцент върху приликите между двете страни и отбеляза, че Великденският сезон укрепва неговата надежда.

Той заяви, че същността на двете нации е щедростта на духа и стремежът към състрадание, мир, взаимно разбирателство и уважение към всички хора, независимо от тяхната вяра или липса на такава.

Членовете на Конгреса отново го аплодираха на крака.

Кралят завърши с думите, че съюзът между двете нации е "наистина уникален".