Организации: Законопроектът за жестовия език не отговаря на нуждите ни

Законопроектът за жестов език, за който днес премиерът Бойко Борисов обяви, че ще бъде внесен, не отразява нуждите на глухата общност. Проектозаконът, който е бил обществено обсъждан между 6-ти септември и 7-ми септември не включва бележките на представителите на организациите на общността на глухите. За това съобщиха представители на общността.

Публикуваме позицията им без редакторска намеса:

"Днес, на Международния Ден на жестовите езици, българското правителство обявиха началото на преговори с Народното събрание с проектозакон за българския жестов език. Ние, глухите хора, бихме искали обаче да информираме обществеността, че тези текстове, които са предоставени на г-н премиера Boyko Borissov не са актуални и не отразяват напълно исканията на глухата общност.

Те са взаимствани от проект на закон за българския жестов език, който се публикува от Министерство на образованието и науката за обществено обсъждане от 6-ти август до 7-ми септември тази година. От страна на глухата общност и глухите лидери вече има официално предоставени подробни становища за нуждата от подобрения в този документ. Основното ни послание е, че проектозаконът в момента не е с достатъчно ясен фокус върху самия български жестов език и правото на неговите носители да го отстояват, развиват и предоставят. Недостатъчно е застъпено правото на глухите хора за активно участие в процесите на създаване на образование и услуги чрез български жестов език.

Посланието ни е, че този закон е иновация, чрез която ние показваме, че до този момент не е имало никакви реални услуги чрез българския жестов език, който беше доказан лингвистично като пълноценен език едва преди само 2 години. Целим чрез този закон да покажем, че поставяме основата на нещо, което не съществувало. Това, че има единици жестови преводачи по телевизията, не означава, че проблемът е решен. Нещата са много по-дълбоки. И това има отношение най-вече към заедността, взаимността, изслушването, диалога между глухи и чуващи. Умението за съвместна работа между глухи и чуващи хора се изгражда, ако има воля и желание. Само заедно може да се създават качествени и автентични ресурси и услуги чрез български жестов език в подкрепа на глухата общност в страната ни.

Факт е, че през последните две години има диалог между глухата общност и институциите благодарение на г-жа Деница Сачева. В нейно лице имаме истински посланик и тя е отличен пример за човек, който се интересува от темата ни и изслушва внимателно нас, глухите хора. Би било добре, обаче, повече представители на институциите да изслушват посланията ни. Защото точно в това има много смисъл за да живеем в по-добро, по-приемащо и по-емпатично общество. И това ще доведе до реалното приобщаване на глухите и до приемане на качествен закон за българския жестов език!

Г-н Борисов, призоваваме Ви да имате предвид, че проектозакона се внася от МОН, но реалният вносител е българската глуха общност чрез организациите на глухите хора в страната в партньорство с МОН. Нека да не забравяме, че българският жестов език е на глухите хора и ние ще го отстояваме това човешко право!"

Вижте повече във видеото.

Харесайте страницата ни във Facebook ТУК