Гениална шведска гавра с Англия

Болезнен и извънредно оригинален майтап с Англия си направи водещ вестник в Швеция преди днешния мач между двата отбора от 21:45 ч. „Афтонбладет” публикува утрешните първи страници на четири английски таблоида, отразяващи резултат 5:0 в полза на скандинавците.

На първата страница на „Дейли Стар” е изобразен шведският капитан и водещ голмайстор Златан Ибрахимович с дяволски рога. „По дяволите!”, гласи заглавието с огромни букви, и надзаглавие „Какво се случи току-що?”. В голямата снимка е врязана малка на падналия на тревата английски вратар Джо Харт с подзаглавие „Златан и неговите последователи ни повалиха на колене”.

До главата на залитащия по еротични теми таблоид има уместна новина: „Шведски сескманиаци празнуват с много секс”, и малко предупреждение: „Изобилие от цензурирани снимки”.

„Дейли Мейл” ще грейне със „Загубеняци”, с вплетен в думата резултат 0-5. Отборна снимка на Англия (каквато се прави преди първия сигнал) е избрана съобразно подзаглавието: „Мизерната единайсеторка докара срам на Англия за поколения напред след ужасно, ужасно, ужасно, ужасно представяне.”

Над челния материал се мъдрят спомените на английския треньор Рой Ходжсън от началото на кариерата му, когато водеше шведскя клуб "Халмщад": „О, колко сладко (игра на думи с Швеция) беше времето, когато побеждавах”. Черно-бяла снимка на Ходжсън със спечелен от онзи период трофей илюстрира подзаглавието: „Победната серия на Рой Ходжсън. Преди 25 години. В Швеция”.

Заглавието на „Дейли Мирър” е „Разбито сърце” – третиращо името на вратаря Джо Харт, и подзаглавие „Черен петък – Швеция ни унищожи”.

До снимката на отчаяния Харт, във вътрешни заглавия са цитирани „Мениджърът: Не обвинявайте него, всички бяхме ла.няни”, „Феновете: Как свърши мачът, тръгнахме си при 0-4” и вратарят „Самият той: Това е най-лошият ден в моята кариера”.

До главата на вестника е разположена новина, касаеща самия „Афтонбладет”. „Шведски вестник изчистен от всички обвинения: Не е престъпление да подиграваш британските таблоиди”.

Компрометираният заради шпиониране „Сън” предприема игра на думи с прочутата Шведска маса, чието оригинално име е Сморгасборд. „Сморгите отегчени до смърт” – така може да се интерпретира заглавието, което е пояснено с тъжното заключение: „Шведският тактически гений не остави без въздух”. Фон е Джеймс Милнър, заровил глава в тревата след пропуска си на празна врата срещу Франция.

До главата на „Сън” буквално е предаден бурният смях на Свен-Горан Ериксон, шведският бивш селекционер на Англия.