Юри заминава за Москва, в търсене на Тоня, но пътят му среща фатален край

Юри е все още в плен на партизаните... Междувременно благодарение на медицинските си умения Лара успява успешно да изроди бебето на Тоня. Но по време на раждането тя разбира коя е жената, която й помага...

Погнусен от войната, след като става свидетел на мъж, който прострелва жена си и тяхното дете, а след това се самоубива, Юри успява да избяга от похитителите си. Решена да напусне Юрякино, Тоня посещава Лара преди да тръгне, като й споделя, че няма да приеме Юри обратно, ако той е все още влюбен в нея.

Полуумрял, Юри най-накрая успява да стигне до къщата на Лара. Времето и нейните грижите му помагат да оздравее, но въпреки това за него е все още прекалено рисковано да напусне дома й. Комаровски намира Лара и иска да я отведе на сигурно място, но тя и Юри отказват да тръгнат с него и вместо това решават да избягат в къщата на Крюгер. Комаровски отново успява да ги открие, но този път Юри преценява, че е най-добре да се откаже от Лара...

Юри заминава за Москва, където неочаквано разбира, че Тоня вече живее в Париж. Той се разболява сериозно, но продължава да изпълнява ролята си на лекар. Един ден, докато седи в малко кафене, той вижда момченце през прозореца и осъзнава, че това е неговият син. Силно въодушевен Юри се изправя, но секунди по-късно пада немощен на земята...