Луис прави опит да напусне Англия

Луис не може повече да се крие в офиса на „Мюзик Експрес“ и Станли го отвежда до апартамент в покрайнините за да избяга от тези, които са по петите му. Той трябва да изчака да падне нощта, докато Станли му осигури паспорт и планира бягството му от страната. Станли се връща в Императорския хотел, но разбира, че репутацията му е силно засегната след убийството. Всички напускат хотела и той трябва да бъде затворен. Матерсън поема новото списание „Мюзик Експрес“ и изненадва Станли като обявява голяма награда за задържането на Луис Лестър. Снимката на музиканта е на първа страница на всеки вестник.

Полицията пристига пред скривалището на Луис и той е преместен в мазето на джаз клуб с помощта на Памела. Бандата се събира там за да изчака нощта и да може да избяга. Сара звъни на Луис, но той вече й няма доверие...

През това време Матерсън и Джулиън планират да напуснат Лондон и да заминат за Америка, но държанието на Джулиън става все по-странно. Нещата излизат извън контрол, когато Луис прави опит да напусне Англия и историите на всички останали герои стигат драматичен край...