Разказ от първо лице за традициите на Лунната нова година

Всяка година между края на януари и средата на февруари близо една четвърт от населението на света отбелязва Лунната нова година – празник, който символизира края на зимата и началото на пролетта в редица източноазиатски държави.

Празникът, който е най-значимият в китайския календар, беше отбелязан с масови тържества, културни прояви и едно от най-големите ежегодни придвижвания на хора в света.

В столицата Пекин бяха отворени десетки традиционни храмови панаири с народни представления, улична храна, традиционни танци и семейни атракции, хуманоидни роботи за първи път участваха със свой танц пред голямата публика.

Докато фойерверки озаряват небето, а червени фенери изпълват улиците, хиляди километри по-далеч – в Бенгалуру – чужденци и потомци на китайски семейства също посрещат Новата година, този път под знака на Огнения кон.

Спомени от дома и нови традиции

Малайзийският предприемач Джими Йео, който живее в Бенгалуру от 2012 г., си спомня празненствата в родния си Пенанг като шумни, пъстри и изпълнени с живот.

"Домът беше отворен за всички, пълен с храна и разговори", разказва той.

Днес празникът за него е по-спокоен – отбелязва го с малка група близки приятели.

"Фестивалите стават по-малко въпрос на география и повече на хората около теб", добавя Йео.

За Уанминг Ли – главен готвач и съосновател на Bao To Me – празникът с времето става по-смислен, но и по-семпъл.

"Тук има по-малко големи събирания – и може би по-малко "Hung Bao" (червени пликове с пари за късмет)", споделя той с усмивка.

Това, което му липсва, са мащабите – тълпите, танците на лъва, пиратките и пищните банкети.

Джуни Тан, ръководител на екип в Kopitiam Lah, живее в Бенгалуру от 15 години и отбелязва, че празникът тук е по-съзнателно изграден.

"Тъй като семейството ни не е физически тук, всеки ритуал трябва съзнателно да бъде пресъздаден. Емоционално е по-тихо, особено по време на вечерята за събиране", обяснява тя, цитирана от The New Indian Express.

Легендата за Ниен и символиката на Огнения Кон

Лунната нова година започва с първото новолуние по лунния календар. Корените ѝ са свързани с легендата за чудовището Ниен, което според поверието нападало хората в навечерието на Новата година.

Тъй като Ниен се страхувал от червения цвят, силните шумове и огъня, хората украсявали домовете си с червени орнаменти и палели фенери и пиратки, за да го прогонят.

Според китайската астрология настоящата година е Годината на Огнения кон – символ на увереност, сила и интелигентност.

Избледняващи общности и носталгия

Уанминг Ли си спомня за по-ранни години в Бенгалуру, когато празникът се отбелязвал с големи пикници в курорти, включващи танци на лъва, барабани, игри като бинго и томболи, както и общи трапези.

"С времето тези събирания избледняха – семейства се изселиха, възрастните вече ги няма, а по-младите поколения са по-малко ангажирани. Появява се тихото усещане, че ако не положим усилия, традициите могат постепенно да изчезнат", каза той.

За Хо Чи Мин, главен готвач в Renaissance Bengaluru Race Course Hotel, Лунната нова година носи и носталгия.

"Това е момент да оставиш изминалата година зад гърба си и да продължиш с надежда за по-добра и плодородна година", посочи той.

Празничната трапеза включва между осем и дванадесет ястия – числото осем се счита за щастливо и символизира богатство.

Всяко ястие носи свое послание: цяла риба за изобилие, кнедли във форма на древни сребърни кюлчета за богатство, цяло пиле за единство и пълнота и дълги нудъли за дълголетие.

Предизвикателства и културен обмен

Едно от основните предизвикателства в Бенгалуру е снабдяването с автентични продукти. Йео се запасява при всяко пътуване до родината си, докато Тан отбелязва, че днес ситуацията е по-добра благодарение на разрастващата се мрежа от азиатски магазини в града.

Според нея интересът на местните жители нараства. За Хо Чи Мин обяснението на празника минава през споделено преживяване – чрез храна, истории и спомени за танците на лъва в китайския квартал на Колката.

Ли допълва, че емоционалното ядро на празника – семейството, храната и новото начало – е универсално.

"Обяснявам го като смесица между Дивали и Нова година. В Индия, където празниците са неразделна част от живота, хората лесно намират допирни точки", споделя той.

17 / 17

Китайската Нова година в Москва

Снимка: Reuters