Скандалът "Епстийн" се разраства: Разкрити жертви и хиляди свалени документи

34 / 59

Имението на Епстийн

Снимка: Департаментът на САЩ

Министерството на правосъдието на САЩ (DOJ) е свалило от сайта си хиляди документи, свързани с Джефри Епстийн, след като жертви заявиха, че самоличността им е била разкрита.

Разпространиха голи снимки

Адвокати на пострадалите посочиха, че неправилно заличените части от файловете, публикувани в петък, са "обърнали с главата надолу" живота на близо 100 оцелели.

Сред разпространените материали е имало имейл адреси и голи снимки, по които имената и лицата на потенциални жертви са могли да бъдат разпознати.

В разпространено изявление оцелелите определиха разкриването на данните като "възмутително" и заявиха, че не бива да бъдат "назовавани, подлагани на обществено обсъждане и повторно травматизирани".

От Министерството на правосъдието съобщиха, че всички посочени файлове са били премахнати и че допуснатите пропуски се дължат на "техническа или човешка грешка".

В писмо до Федерален съд, внесено в понеделник, Министерството на правосъдието посочва, че всички документи, чието премахване са поискали жертвите или техните адвокати до понеделник вечерта, са били свалени за допълнително редактиране.

От ведомството допълват, че продължават да разглеждат нови искания и да проверяват дали има и други материали, които се нуждаят от допълнително заличаване на чувствителна информация. Освен това е бил свален и "значителен брой" документи, идентифицирани самостоятелно от институцията.

Министерството на правосъдието е задължено да заличи данните за жертвите

Съгласно условията за публикуване, наложени след като и двете камари на Конгреса приеха мярка, задължаваща DOJ да оповести документите, федералното правителство е било длъжно да заличи всички данни, които биха могли да доведат до идентифициране на жертвите.

В петък двама адвокати, представляващи пострадалите, поискаха от федерален съдия в Ню Йорк да разпореди свалянето на сайта, на който са били качени файловете. Те определиха случилото се като "най-фрапиращото еднодневно нарушение на неприкосновеността на жертвите в историята на САЩ".

Британи Хендерсън и Брад Едуардс заявиха, че ситуацията представлява "развиваща се извънредна ситуация, която изисква незабавна съдебна намеса", тъй като DOJ е "пропуснало да заличи имената на жертви и друга лична информация в хиляди случаи".

Няколко от жертвите на Епстийн са добавили лични коментари към писмото до съда. Една от тях описва публикуването на документите като "застрашаващо живота", а друга твърди, че е получила смъртни заплахи, след като личните ѝ банкови данни са станали публични.

"Трудно е да се съсредоточим върху новата информация, която излиза наяве, заради мащаба на вредата, която Министерството на правосъдието нанесе, излагайки по този начин оцелелите", заяви потърпевшата Ани Фармър, цитирана от BBC (Би Би Си).

Друга жертва, Лиза Филипс, каза, че много от пострадалите са "крайно недоволни от начина, по който беше направено публикуването".

"Министерството на правосъдието наруши и трите ни изисквания", коментира тя пред BBC.

"Първо - много документи все още не са публикувани. Второ - крайният срок за това отдавна изтече. И трето - бяха разкрити имената на много от оцелелите. Имаме чувството, че си играят с нас, но няма да спрем да се борим", подчерта Филипс.

Говори адвокатът на една от жертвите

Адвокатът по правата на жените Глория Олред, която е представлявала множество жертви на Епстийн, по-рано заяви, че в последния пакет документи са били разкрити имената на много пострадали, включително на такива, които никога досега не са били публично идентифицирани.

"В някои случаи имената са задраскани, но все още могат да се прочетат. В други са показани снимки на жертви – оцелели, които никога не са давали публични интервюта и никога не са разкривали самоличността си", поясни тя.

Говорител на Министерството на правосъдието заяви пред американския партньор на BBC - CBS, че институцията "приема защитата на жертвите изключително сериозно и е заличила хиляди имена в милионите публикувани страници, за да защити невинните".

По думите му ведомството "работи денонощно за отстраняване на проблема", като до момента "само 0,1% от публикуваните страници" са съдържали незаличена информация, позволяваща идентифициране на жертви.

Досега Министерството на правосъдието е разкрило милиони файлове, свързани с Епстийн, включително три милиона страници, 180 000 изображения и 2 000 видеа, публикувани само миналия петък.

Джефри Епстийн почина в нюйоркски затвор на 10 август 2019 г., докато очакваше съдебен процес по обвинения в трафик на хора с цел сексуална експлоатация.