BBC се извини за редакцията на речта на Тръмп: Грешка в преценката

Развитие около скандала с оставките в BBC заради реч на американския президент Доналд Тръмп.

Председателят на BBC поднесе извинение за "грешка в преценката", свързана с редактирането на речта — инцидент, който доведе до високопоставени оставки в британската обществена медия.

"Признаваме, че начинът, по който беше редактирана речта, създаде впечатление за пряк призив към насилствени действия. BBC поднася извинение за тази грешка в преценката", заявява Шах в писмо до парламентарната комисия за контрол.

Генералният директор на BBC Тим Дейви и ръководителят на новините Дебора Търнс подадоха оставки на 9 ноември.

Преди това бившият външен съветник по етичните стандарти Майкъл Прескот бе изразил притеснения относно безпристрастността при редактирането на речта на Тръмп. 

Според него монтажът внушавал, че президентът е подбудил пряко атаката срещу Капитолия през 2021 година, предаде БГНЕС.

Документалният филм беше излъчен от BBC седмица преди изборите в САЩ миналата година, като критиците заявиха, че е подвеждащ и че е премахната частта, в която американският президент казва, че иска поддръжниците му да демонстрират мирно.

Снимка: Reuters