Най-характерната китайска подправка няма общо нито с черния пипер, нито с чушките

Няколко факта за съчуанския пипер, които едва ли сте знаели до днес

19.11.2026 • 23:15
Най-характерната китайска подправка няма общо нито с черния пипер, нито с чушките
Най-характерната китайска подправка няма общо нито с черния пипер, нито с чушките

Съчуанският пипер е вероятно най-характерната подправка за китайската кухня. Само че имайте предвид, че той не е точно съчуански - и изобщо не е никакъв пипер.

Вечният спорт - пипер или чушка

Замисляли ли сте се някога защо използваме една и съща дума за черния пипер (изсушени плодове от растението Piper Nigrum), и за чушките (независимо дали пресни или сушени и стрити, сладки или люти)? 

Eзиковедите проследяват произхода на тази дума до древна Индия, където на санскрит "пипали" наричали т. нар. "дълъг пипер" (Piper Longum) - подправка, сходна, но не идентична с черния пипер. 

После по плахо прокарваните търговски пътища пиперът стигнал до Персия, където думата се трансформирала в "пилпил", и оттам - до Гърция и древния Рим, където станала съответно "пепери" и "пипер". Междувременно оригиналният "дълъг пипер" бил изместен от по-ароматния и по-лют черен пипер. 

Когато Колумб и колегите му изследователи открили лютите чушки в Новия свят, естествено ги нарекли с името на единствената подправка с подобен вкус, която познавали. Затова и чушките днес са "пипер", макар те да са от семейство Картофови, а не от Пиперови като Piper Nigrum. 

Съчуанският пипер е от семейство Седефчови

Объркването става още по-голямо, когато в играта се намеси и съчуанският пипер. Той няма нищо общо нито с пипера, нито с чушките - всъщност е от семейство Седефчови, към което принадлежат цитрусовите плодове. 

Всъщност подправката представлява изсушената кора на ситните плодчета на три дръвчета от вида Заноксилум. Семената, които са прекалено твърди и с неприятен вкус, се изхвърлят или се използват за приготвянето на олио. 

В Китай съчуанският пипер се нарича "хуаджиу" и, в зависимост от вида на плодовете, може да е червен, зелен, или "бамбуков" (без да има нищо общо с бамбука). Изсушените кори се смилат и добавят към прословутите "пет подправки" - истински стожер на китайската кулинария, или се комбинират със затоплено олио и сушени люти чушки за получаването на знаменития сос "мала". 

В действителност "хуаджиу" не е люта подправка: вместо това тя дава странно изтръпнало усещане в устата, като от слаб токов удар. Това се дължи на съединението хидрокси-алфа-саншол. На практика нито една друга подправка в света не действа по този начин. В добавка, съчуанският пипер придава на ястията специфичен аромат, напомнящ донакъде на цитрус и странно пристрастяващ. 

Подправката е завладяла цял Китай

Името "съчуански" му е дадено от английски търговци, но всъщност подправката далеч не е характерна само за Съчуан - среща се и в провинциите Гуейджу, Юнан и особено в Гансу, а в наши дни е на практика завладяла цял Китай. Много популярна е и във високите Хималаи - в Непал и Бутан - където други подправки не виреят. Използва се също в Япония и Виетнам. 

В китайската народна медицина, "хуаджиу" е на почит като средство срещу най-различни проблеми - от стомашни болки и зъбобол до кожни екземи. Няма обаче научни доказателства да помага в тези случаи. 

Изпитания върху животни показват известни болкоуспокояващи и антивъзпалителни свойства. Но главното достойнство на тази подправка е вкусът й - вкус като никой друг в света.

Оригиналната статия е публикувана в Bulgaria ON AIR THE INFLIGHT MAGAZINE. Всички броеве на списанието можете да видите тук: https://www.bgonair.bg/magazines

Снимки: istock


  • Последни
  • Четени
Любопитно виж всички Виж всички
Четени виж всички Виж всички
Последни новини виж всички Виж всички