Георги Господинов: Литературата е част от националната сигурност на една страна

В Деня на европейските автори съвременни български писатели обсъдиха присъствието на българските творби на европейската сцена. Сред участниците в дискусията бяха Георги Господинов, Захари Карабашлиев, Здравка Евтимова и други.

Необходимостта повече български писатели да бъдат публикувани зад граница беше обсъдена на срещата. Според Георги Господинов литературата и културата възпитават вкус.

"Литературата и културата са част от националната сигурност на една страна. Литературата и културата защитават човешкото в човека. Те ни запазват човечността, защото времената, в които живеем, всекидневно, включително всичкото полудяване и агресия, които ни заобикалят, руинират и разрушават човешкото. Литературата и четящият човек, за когото винаги съм настоявал, могат да се съхранят като хора", заяви Господинов.

За Здравка Евтимова българската следа в съвременната европейска литература вече е факт и тепърва ще се развива.

"Следата тепърва ще започне да става не само следа, а надявам се да се превърне в една много интересна пътека, по която читателите и в Европа, и по света, с удоволствие ще вървят, понякога със страх, но винаги с възхищение. Българската литература е оставила доста осезаема следа към този момент, особено в литературата ни до 1944 г. Не забравяме, че най-превежданият български автор през 30-те години е Йовков. Българската литература започва своя европейски път не с някой друг, а с големия Иван Вазов. "Под игото" е не само най-големият български роман, но и първият български роман, отпечатан в Англия", каза Евтимова.

В дискусията беше подчертана необходимостта от насърчаване на младите хора да четат повече на български език, тъй като се наблюдава тенденция да се чете първо на чужд език. Паралелно с това добрата новина е, че броят на българските автори, преведени и издадени в чужбина, нараства.

Вижте повече в репортажа на Алекс Христов.