Криминалният роман на Агата Кристи "Десет малки негърчета” вече се казва "Те бяха десет” във Франция. А думата "негърче" е заменена с "войник", съответно и Негърският остров от книгата вече е Войнишкият остров.
Още по темата
А Джеймс Причард, правнук на знаменитата английска писателка, напълно оправдава решението на френското издателство. По думите му никой не трябва да се чувства недоволен от заглавието на книгата, издадена за пръв път през 1939 г.
Оригиналното заглавие е "Десет малки негърчета", но в англоговорящите страни книгата от почти 30 години е известна като "И никой не остана".
Харесайте страницата ни във Facebook ТУК
Тагове:
Калиакра като "рог на изобилието": археолог разкрива тайните на древния нос
Тези хора живеят чрез нас: уникални архиви разказват за българските авиатори
Тежка катастрофа край Хасково: двама загинали и най-малко петима пострадали
Как trichomonas vaginalis влияе на интимното здраве?
Периоди на детската възраст през погледа на педиатрията
Над 5300 първокурсници започнаха обучение в медицинските университети в страната
Обикновеният здравец понижава кръвното налягане и успокоява нервите
Черни дупки с различна маса изстрелват джетове при еднаква скорост на акреция
Десетки хиляди органични съединения са открити в два метеорита
Учени направиха сензационно откритие за човешкия мозък
Учени: Кислородът на Земята ще изчезне много по-рано от очакваното
Тръмп обяви, че е постигнал договорка с йеменските хути
ПСК "Черно море" с пълна кошница медали от детски плувен фестивал
Спартак допусна първа загуба при Васил Петров
Любо Ганев: Гордеем се с нашите момчета, въпреки отпадането от европейското
40 000 ученици започват учебната година в българските неделни училища в чужбина
Френските производители на вино не са готови за климатичните промени
Политиките на Тръмп засилват стремежите на Европа към космическа автономност
Фондовите пазари в Европа изгубиха имотни компании за над 81 млрд. евро от края на 2020 г.
Кадър на деня за 20 септември
преди 4 години