Изборът на една майка: Между руския паспорт и заплахата да загуби децата си

Ирина и двете ѝ деца прекарват три години под руска окупация в Южна Украйна. За да избегне наложената паспортизация и руското образование за децата си, тя решава да избяга при своята сестра в западната част на страната. Тяхната съдба е отразена в репортаж на германската медия ARD.

Олена е на 10 години. Детето си спомня как в руското училище са пеели песни за Русия - "Колко е добра Русия, най-добрата на света, и как тя ще освободи всички градове от украинската окупация".

Олена и Ирина не са истинските им имена, но редакцията ги пази в тайна, за да ги предпази от репресии. Руснаците питали Ирина защо децата ѝ не са на училище и защо тя няма руски паспорт. Заплашили я, че ако не си извадят веднага паспорти, от септември децата няма да ходят на училище, спомня си майката.

Ултиматум - паспорт или раздяла с децата

"Искаха да ми отнемат децата и да ги изпратят в пансион в Русия", споделя тя пред германското издание.

Властите идвали четири пъти, а децата трябвало да се крият от тях, става ясно още от думите ѝ.

От организацията "Save Ukraine", която подкрепя украинците в окупираните територии, подчертават, че този случай е част от по-широка тенденция.

Според активистката Анастасия Карташева се прилага системна стратегия за русификация чрез различни форми на натиск. Пред ARD тя разкрива, че окупаторите използват изнудване, за да принудят родителите да приемат руски паспорти, като дори ги заплашват с отнемане на децата им.

Ирина първоначално се съпротивлявала, но страхът да не загуби родителските права над собствените си деца надделял и тя в крайна сметка подала заявление за руски паспорт.

Наложило ѝ се да се закълне във вярност към Руската федерация и да изпрати децата си в руско училище.

Училището като инструмент за контрол

Леся е учителка в курортния град Трускавец в Западна Украйна. В свободното си време тя шие маскировъчни мрежи за украинската армия. На учениците си в окупирания Мелитопол в южната част на Украйна, откъдето е избягала, тя преподава онлайн.

Тя си спомня как руснаците първо предложили на местните хора да сътрудничат на властите, но когато станало ясно, че липсва желание за въвеждане на руските учебни програми, те ги заплашили, че може да се наложи да се изселят, пише DW.

Когато руснаците дошли в училището за трети път, направо поставили ултиматум: "Имате 24 часа да изчезнете оттук".

Леся избягала. Тя разбирала отлично, че за руските окупатори училището е основно средство за пропаганда. Отлично си спомня как руските войници влезли в Мелитопол с нови учебници. Оттогава войната срещу Украйна се води и в училищата.

Снимка: архив, Reuters