Световните медии за цар Самуил: Историческото завръщане сближи България и Гърция

Завръщането на тленните останки на цар Самуил в България получи широк международен отзвук. Британският вестник The Guardian ("Гардиън"), информационната агенция Reuters ("Ройтерс") и Agence France Presse (Агенция "Франс Пренс") отразиха събитието, като поставиха акцент както върху историческото му значение, така и върху подобряването на отношенията между България и Гърция.

The Guardian публикува материал със заглавие "Останките на средновековен цар се завръщат в България след десетилетен спор с Гърция". Изданието проследява процеса на преговори между София и Атина и отбелязва договорената размяна между двете страни.

В замяна на тленните останки на цар Самуил България ще върне религиозни реликви, отнесени от гръцки манастири по време на Първата световна война.

Reuters: Средновековният владетел на Първата българска империя

Агенция Reuters отрази събитието със заглавието "България получава от Гърция останки, идентифицирани като тези на цар Самуил".

Медията редставя Самуил като "средновековния владетел на Първата българска империя". Reuters отделя значително внимание на събитието чрез снимки, видеоматериали и публикации за завръщането на останките в България.

AFP: Цар Самуил се завръща "у дома" след 1000 години

AFP избра историческия акцент и озаглави материала си "Българският цар Самуил се завръща "у дома" след 1000 години".

Агенцията проследява както историческия контекст, така и политическите реакции от София и Атина и процеса на преговори между двете държави.

AFP цитира и гръцкия министър-председател Кириакос Мицотакис, според когото останките притежават "неизмерима културна, духовна и емоционална стойност".

Агенцията показва и артефактите, които Гърция ще получи в замяна като част от постигнатото между София и Атина споразумение.

Снимка: Димитър Кьосемарлиев, Bulgaria ON AIR