15 Октомври 1940
Изгубен английски пилот се приземява на френска територия в близост до Вилньов. Жак, бивш затворник, превърнал се в контрабандист, прави опит да прекара летеца през фронтовата линия, а германците тръгват по петите им.
Началната учителка Люсиен получава пощенски плик, в който очаква да намери писмо за освобождаване от длъжност, тъй като тя е единствената държана под отговорност за смъртта на нейните ученици, по време на бомбандировките на 12 Юни. Ремон намира съпруга на Мари Лорен, смятан за загинал на фронта.